Search results for "fairy tale"
showing 10 items of 16 documents
Passively ever after: Representation of Women in Disney’s Enchanted
2010
Sadut saattavat vaikuttaa viattomalta viihteeltä, mutta niiden tehtävä ei ole pelkästään viihdyttää. Sadut muun muassa tarjoavat toivottavan ja ei-toivottavan käyttäytymisen kaavoja palkitsemalla sankarit ja rankaisemalla roistoja. Satuja on usein kritisoitu niiden naiskuvista. Etenkin Disneyn saduissa sankarittaret esitetään usein passiivisina, avuttomina kaunottarina. Lisäksi useissa saduissa sankarittarella on vastassaan roistotar, joka puolestaan esitetään aktiivisena ja itsenäisenä naisena. Sosiaalikonstructionistisen kielikäsityksen mukaan kieli rakentaa todellisuuttamme. Niinpä esimerkiksi satujen tarjoamat representaatiot eivät pelkästään heijasta nykyisiä naiskuviamme, vaan myös …
Violence in the Brothers Grimm's fairy tales: a corpus-based approach
2010
The purpose of this article is to carry out a corpus-based study on the presence of violence in a selection of eight tales by the Grimm's Brothers by looking at the terms which can be said to relate to the semantic field of violence. More specifically, this study will analyse a selection of eight tales in which the frequency of the words cut, dead and blood will be studied in detail. These words have been chosen due to their possible connection to violence after carrying out a quantitative analysis of the frequency of the whole main corpus. My initial hypothesis is that the corpus-based study of those eight tales would support my intuition regarding the high percentage of violence in the Br…
Human, Technologies and Quality of Education: Proceedings of Scientific Papers, 2019
2019
Myths of Violence and Female Storytelling in Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale and Kate Atkinson’s Human Croquet
2016
Stories of violence and oppression from classical mythology and fairy tales are redeployed in two novels by Atwood (1985) and Atkinson (1997) as archetypal pre-texts that impact on plot and narrative process. Although they are very different in genre and theme, both novels present first-person female narrators who are trapped in a claustrophobic present, and pose the question of the extent to which a story can be told from within the boundaries traced by myth, fairy tales and quasi-mythical literary texts. Clearly indebted to Orwell’s Nineteen Eighty-Four, The Handmaid’s Tale depicts a dystopian world where women live segregated by a male regime. References to the tale of Little Red Cap, cl…
Metamorfosi del meraviglioso
2014
Cannibalism and Incorporation in Michèle Roberts’s ‘The Cookery Lesson
2011
materialità corporea
La Sicilia negli Orsi di Dino Buzzati e Lorenzo Mattotti
2022
Nella fiaba illustrata di Dino Buzzati La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945) e nella sua trasposizione filmica ad opera di Lorenzo Mattotti (2019) l’ambientazione siciliana è determinante. In entrambi i casi la Sicilia è un’isola con un grande vulcano – trasfigurata in un ambiente fantastico o riscritta secondo alcuni stereotipi – che i due autori utilizzano con accezioni diverse nella costituzione dell’ecosistema delle loro narrazioni. Soltanto attraverso una comparazione tra le due opere sarà possibile distinguere la rappresentazione delle due Sicilie che vengono raccontate con un intervallo di circa settanta anni. Se non si considera la storia degli Orsi soltanto una fiaba per…
Natural Limits and other stories/Limiti naturali e altre storie
2014
Il volume Natural Limits and other stories/Limiti naturali e altre storie costituisce la prima edizione italiana dei racconti di cinque dell'autrice britannica Marina Warner, con testo a fronte e introduzione critica.
Los i magia - determinanty działania baśniowych postaci
2018
Artykuł poświęcony jest analizie wybranych tekstów baśni braci Grimm pod kątem występowania w nich konkretnych faktorów: losu oraz magii. Rozważania pokazują, pod jakimi względami los determinuje zachowanie bohaterów baśni. Jednocześnie artykuł omawia, w jakim stopniu to magia wpływa na życie postaci we wspomnianych historiach. Całość zmierza do wyznaczenia pewnych typów baśni, w których to los, rozumiany jako nagły obrót wypadków na drodze życiowej bohatera, bądź ciążące nad nim fatum odgrywają zasadnicze znaczenie.
The Transfer of Names in Various Translations of Brothers Grimm’s Rumpelstilzchen
2022
Wielu badaczy wskazuje transfer nazw własnych jako jedną z trudności przekładu. Niniejsza praca dotyczy translacji imion w dwudziestu jeden przekładach baśni Rumpelstilzchen spod pióra braci Grimm. Analizie zostały poddane angielskie, brazylijskie, polskie, tureckie oraz japońskie wydania baśni napisanej pierwotnie w języku niemieckim. Praca skupia się na analizie prawdziwego imienia tytułowego skrzata oraz imion wymienianych przez baśniową królową. Artykuł zawiera pięć analiz opisujących onomastyczne aspekty przekładu oraz zastosowane techniki tłumaczeniowe. Wyniki wskazują na to, że podejście tłumaczy do przekładu imion było różnorodne na przestrzeni lat oraz wydań. Najczęściej wykorzysty…